Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung | |||
|
wiki:syntax_de [2014/04/27 18:04] jaw |
wiki:syntax_de [2014/04/28 14:43] jaw |
||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | ====== Syntax (deutsch) ====== | ||
| - | :!:Achtung: Diese Übersetzung bezieht sich auf eine ältere DokuWiki-Version, | ||
| - | |||
| - | ===== Einleitung ===== | ||
| - | |||
| - | [[wiki: | ||
| - | |||
| - | **Hier wird die Syntax beschrieben um Seiten zu bearbeiten.** | ||
| - | |||
| - | Schau dir zum Beispiel diese Seite an indem du den "Diese Seite bearbeiten" | ||
| - | Zum Ausprobieren oder Üben kannst du den [[playground: | ||
| - | Einfache Formatierungen sind direkt durch [[doku> | ||
| - | |||
| - | ===== zur Übersetzung ===== | ||
| - | |||
| - | Diese Seite ist eine Übersetzung der [[http:// | ||
| - | Sie ist keine wortgleiche Übersetzung. Einige Beschreibungen sind etwas ausführlicher ausgefallen. Fachbegriffe werden nur dort verwendet, wo eine Umschreibung mehr Verwirrung stiftet als nützt.\\ | ||
| - | Ähnliches gilt auch für Begriffe die dem Englischen entspringen, | ||
| - | Der Übersetzer ist sich selbst nicht sicher ob er lieber den Begriff " | ||
| - | An einigen Stellen befindet sich ein FIXME - hier gibt es etwas was im Sinne des Übersetzers noch nicht gut umgesetzt wurde. | ||
| - | * Anregungen, Bemerkungen oder Hinweise auf Fehler sind willkommen. | ||
| - | * euer Sebastian Koch => mr_snede *at* web ~dot~ de | ||
| - | |||
| - | ====== 1 Texte ====== | ||
| - | ===== 1.1 Formatierungen ===== | ||
| - | |||
| - | DokuWiki unterstützt **fetten**, // | ||
| - | |||
| - | DokuWiki unterstützt **fetten**, // | ||
| - | Natürlich kann auch alles **__'' | ||
| - | |||
| - | Ebenso gibt es < | ||
| - | |||
| - | Ebenso gibt es < | ||
| - | |||
| - | Text kann als gelöscht < | ||
| - | |||
| - | Text kann als gelöscht < | ||
| - | |||
| - | ===== 1.2 Absätze ===== | ||
| - | Ein Absatz wird durch eine leere Zeile erzeugt. \\ | ||
| - | < | ||
| - | |||
| - | Dies ist ein Beispieltext mit einigen Zeilenumbrüchen.\\ Beachte die zwei umgekehrten Schrägstriche | ||
| - | werden nur erkannt, wenn sie am Zeilenende stehen\\ | ||
| - | oder wenn ihnen ein\\ Leerzeichen folgt \\so sieht es ohne Leerzeichen aus. | ||
| - | |||
| - | Dies ist ein Beispieltext mit einigen Zeilenumbrüchen.\\ Beachte die zwei umgekehrten Schrägstriche | ||
| - | werden nur erkannt, wenn sie am Zeilenende stehen\\ | ||
| - | oder wenn ihnen ein\\ Leerzeichen folgt \\so sieht es ohne Leerzeichen aus. | ||
| - | |||
| - | Zeilenumbrüche durch zwei " | ||
| - | |||
| - | |||
| - | ===== 1.3 Überschriften ===== | ||
| - | Mit 5 unterschiedliche Ebenen, getrennt durch Überschriften, | ||
| - | Die Überschriften werden mit maximal sechs " | ||
| - | |||
| - | Es ist __sinnvoll__, | ||
| - | |||
| - | Wenn in einer Seite mehr als 3 Überschriften vorkommen, wird automatisch ein Inhaltsverzeichnis erstellt, welches alle Überschriften auflistet.\\ | ||
| - | Soll dieses Inhaltsverzeichnis nicht erstellt werden muß der Befehl: ''< | ||
| - | |||
| - | ====== Überschrift Ebene 1 ====== | ||
| - | ===== Überschrift Ebene 2 ===== | ||
| - | ==== Überschrift Ebene 3 ==== | ||
| - | === Überschrift Ebene 4 === | ||
| - | == Überschrift Ebene 5 == | ||
| - | |||
| - | -> Innerhalb von Überschriften können keine weiteren Formatierungen vorgenommen werden! | ||
| - | |||
| - | ===== 1.4 unformatierte Abschnitte ===== | ||
| - | |||
| - | Um Text anzuzeigen so wie er geschrieben wurde, egal ob er DokuWiki Formatierungen oder andere Formatierungen enthält, kann man jede | ||
| - | Zeile mit zwei Leerzeichen beginnen (so wie es in dieser Seite angewendet wurde), oder einen der Bezeichner " | ||
| - | |||
| - | < | ||
| - | Mit " | ||
| - | </ | ||
| - | |||
| - | < | ||
| - | Mit " | ||
| - | Vielleicht um Zitate zu kennzeichnen oder ähnliches. | ||
| - | </ | ||
| - | |||
| - | Um jegliche Umwandlung durch Dokuwiki abzustellen umschließe den entsprechenden Bereich mit " | ||
| - | |||
| - | < | ||
| - | Dieser Text enthält links wie: http:// | ||
| - | </ | ||
| - | |||
| - | Einfach den Quelltext dieser Seite anschauen (den Knopf " | ||
| - | |||
| - | ===== 1.5 Syntax-Hervorhebung ===== | ||
| - | |||
| - | [[DokuWiki]] kennt Syntax highlighting für Quellcode um dessen Lesbarkeit zu erhöhen. Dafür wird [[http:// | ||
| - | Es wird der gleiche Bezeichner wie im vorherigen Abschnitt benutzt, nur dass er nun auch den Namen der Sprache enthält:\\ | ||
| - | ''< | ||
| - | |||
| - | <code java> | ||
| - | /** | ||
| - | * The HelloWorldApp class implements an application that | ||
| - | * simply displays "Hello World!" | ||
| - | */ | ||
| - | class HelloWorldApp { | ||
| - | public static void main(String[] args) { | ||
| - | System.out.println(" | ||
| - | } | ||
| - | } | ||
| - | </ | ||
| - | |||
| - | Es werden folgende Sprachen unterstützt: | ||
| - | |||
| - | ===== 1.6 Zitat / Kommentar ===== | ||
| - | Um einen Text als Zitat oder Kommentar zu kennzeichen wird das " | ||
| - | |||
| - | Ich denke wir sollten es tun. | ||
| - | | ||
| - | > Nein, sollten wir nicht. | ||
| - | | ||
| - | >> Doch! | ||
| - | | ||
| - | > Wirklich? | ||
| - | | ||
| - | >> Ja! | ||
| - | | ||
| - | >>> | ||
| - | | ||
| - | >>> | ||
| - | |||
| - | Ich denke wir sollten es tun | ||
| - | |||
| - | > Nein, solten wir nicht. | ||
| - | |||
| - | >> Doch! | ||
| - | |||
| - | > Wirklich? | ||
| - | |||
| - | >> Ja! | ||
| - | |||
| - | >>> | ||
| - | |||
| - | >>> | ||
| - | |||
| - | |||
| - | ====== 2 Links ====== | ||
| - | |||
| - | Mit DokuWiki können 5 unterschiedliche Arten von Links benutzt werden: | ||
| - | ===== 2.1 Extern ===== | ||
| - | |||
| - | Externe Links (Verweise auf andere Webseiten oder Dateien) werden automatisch erkannt: http:// | ||
| - | Verweise können auch hinter eigenen Begriffen versteckt werden: [[http:// | ||
| - | E-mail Adressen werden in spitze Klammern gesetzt: < | ||
| - | |||
| - | Externe Links werden automatisch erkannt: http:// | ||
| - | Verweise können auch hinter eigenen Begriffen versteckt werden: [[http:// | ||
| - | E-mail Adressen werden in spitze Klammern gesetzt: < | ||
| - | |||
| - | ===== 2.2 Intern ===== | ||
| - | |||
| - | Interne Links, also Verweise auf Seiten innerhalb von DokuWiki, werden in doppelten eckigen Klammern gesetzt:\\ | ||
| - | [[doku> | ||
| - | |||
| - | Ein Link kann auch hinter einem Begriff oder einer Beschreibung versteckt werden:\\ | ||
| - | [[doku> | ||
| - | |||
| - | Interne Links werden in doppelten eckigen Klammern gesetzt: | ||
| - | [[doku> | ||
| - | | ||
| - | Ein Link kann auch hinter einem Begriff oder einer Beschreibung versteckt werden: | ||
| - | [[doku> | ||
| - | |||
| - | Dateinamen für neue Seiten im Wiki werden automatisch in Kleinbuchstaben umgewanderlt!\\ | ||
| - | Umlaute sind genauso wie Sonderzeichen nicht erlaubt! ([[doku> | ||
| - | |||
| - | Durch einen Doppelpunkt werden Namensbereiche im Wiki aufgelöst: [[wiki: | ||
| - | |||
| - | Durch einen Doppelpunkt werden Namensbereiche im Wiki aufgelöst: | ||
| - | |||
| - | Weitere Informationen zu Namensbereichen: | ||
| - | |||
| - | Anmerkungen: | ||
| - | |||
| - | * Links zu [[wiki: | ||
| - | * DokuWiki verwendet standardmäßig keine [[wp> | ||
| - | |||
| - | |||
| - | ===== 2.3 Interwiki ===== | ||
| - | |||
| - | DokuWiki unterstützt auch Links in andere Wikis, sogenannte [[doku> | ||
| - | Ein Link zur Wikipedia Seite über Wikis: | ||
| - | |||
| - | DokuWiki unterstützt auch Links in andere Wikis, sogenannte [[doku> | ||
| - | Ein Link zur Wikipedia Seite über Wikis: | ||
| - | |||
| - | |||
| - | ===== 2.4 Windows Freigaben ===== | ||
| - | |||
| - | DokuWiki kennt auch Links auf Windows Freigaben: [[\\server\freigabe|freigegebener-Ordner]]. \\ | ||
| - | Dies macht allerdings nur in einer homogenen Benutzergruppe Sinn: | ||
| - | |||
| - | DokuWiki kennt auch Links auf Windows Freigaben: [[\\server\freigabe|this]]. | ||
| - | |||
| - | Hinweis: | ||
| - | * Aus Sicherheitsgründen funktioniert direktes Navigieren durch die Freigaben standardmäßig nur mit dem Internet Explorer(... und das nur in der " | ||
| - | * Für Mozilla und Firefox kann es durch die Option [[http:// | ||
| - | * Opera ingnoriert als Sicherheitsfeature seit [[http:// | ||
| - | * Für weitere Informationen siehe: [[bug> | ||
| - | |||
| - | ===== 2.5 Bilder als Links ===== | ||
| - | |||
| - | Bilder können für einen Link auf eine interne oder externe Datei verwendet werden. Dazu wird die Syntax zur Anzeige von Links einfach mit der zur Anzeige von Bildern (siehe unten) kombiniert: | ||
| - | |||
| - | | ||
| - | |||
| - | [[http:// | ||
| - | |||
| - | Bitte beachte: Bildformatierungen sind die einzigen Formatierungen, | ||
| - | |||
| - | ====== 3 Bilder und andere Dateien ====== | ||
| - | ===== 3.1 Bilder per Dialogfeld einbauen ===== | ||
| - | Das Hochladen von Bildern muss in der Konfigurationsdatei eingeschaltet sein. Zusätzlich kann der Seitenbetreiber diese Funktion per [[wiki: | ||
| - | FIXME | ||
| - | |||
| - | ===== 3.2 Größe von Bildern | ||
| - | Mit geschweiften Klammern können sowohl externe als auch interne [[doku> | ||
| - | |||
| - | Original Größe: | ||
| - | |||
| - | Eine Breite vorgeben: | ||
| - | |||
| - | Breite und Höhe vorgeben: | ||
| - | |||
| - | Größe für externe Bilder vorgeben: | ||
| - | |||
| - | Original Größe: | ||
| - | Eine Breite vorgeben: | ||
| - | Breite und Höhe vorgeben: | ||
| - | Größe für externe Bilder vorgeben: | ||
| - | |||
| - | ===== 3.3 Ausrichten von Bildern ===== | ||
| - | Mit Leerzeichen zur Rechten und/oder Linken innerhalb der Klammern kann ein Bild horizontal ausgerichtet werden(links, | ||
| - | |||
| - | {{ wiki: | ||
| - | |||
| - | {{wiki: | ||
| - | |||
| - | {{ wiki: | ||
| - | |||
| - | {{ wiki: | ||
| - | {{wiki: | ||
| - | {{ wiki: | ||
| - | |||
| - | ===== 3.4 Tooltips ===== | ||
| - | Auch Titel, in den meisten Browsern als Tooltip angezeigt, können angegeben werden. | ||
| - | |||
| - | {{ wiki: | ||
| - | |||
| - | {{ wiki: | ||
| - | |||
| - | ===== 3.5 Dateidownload ===== | ||
| - | |||
| - | Wenn eine Datei angegeben wird, die kein Bild ('' | ||
| - | |||
| - | ====== 4 Listen ====== | ||
| - | |||
| - | DokuWiki kennt sortierte und nummerierte Listen. Um einen Listeneintrag zu erzeugen beginne eine Zeile mit 2 Leerzeichen. Diesen Leerzeichen folgt dann ein " | ||
| - | |||
| - | * Dies ist ein Eintrag einer unsortierten Liste | ||
| - | * Ein zweiter Eintrag | ||
| - | * Unterschiedliche Ebenen einer Liste durch Hinzufügen von weiteren 2 Leerzeichen | ||
| - | * Noch ein Eintrag | ||
| - | |||
| - | - Dies ist ein Eintrag einer nummerierte Liste | ||
| - | - Ein zweiter Eintrag | ||
| - | - Unterschiedliche Ebenen einer Liste durch Hinzufügen von weiteren 2 Leerzeichen | ||
| - | - Noch ein Eintrag | ||
| - | |||
| - | < | ||
| - | * Dies ist ein Eintrag einer unsortierten Liste | ||
| - | * Ein zweiter Eintrag | ||
| - | * Unterschiedliche Ebenen einer Liste durch Hinzufügen von weiteren 2 Leerzeichen | ||
| - | * Noch ein Eintrag | ||
| - | |||
| - | - Dies ist ein Eintrag einer nummerierte Liste | ||
| - | - Ein zweiter Eintrag | ||
| - | - Unterschiedliche Ebenen einer Liste durch Hinzufügen von weiteren 2 Leerzeichen | ||
| - | - Noch ein Eintrag | ||
| - | </ | ||
| - | |||
| - | ===== 5 Tabellen ===== | ||
| - | |||
| - | Mit DokuWiki können Tabellen ganz einfach erstellt werden: | ||
| - | |||
| - | ^ hervorgehoben | ||
| - | | Zeile 1 Spalte 1 | Zeile 1 Spalte 2 | Zeile 1 Spalte 3 | | ||
| - | | Zeile 2 Spalte 1 | doppelte Spaltenbreite (beachte den doppelten senkrechten Strich) || | ||
| - | | Zeile 3 Spalte 1 | Zeile2 Spalte 2 | Zeile 2 Spalte 3 | | ||
| - | |||
| - | Felder einer Tabelle starten mit " | ||
| - | |||
| - | ^ hervorgehoben | ||
| - | | Zeile 1 Spalte 1 | Zeile 1 Spalte 2 | Zeile 1 Spalte 3 | | ||
| - | | Zeile 2 Spalte 1 | doppelte Spaltenbreite (beachte den doppelten senkrechten Strich) || | ||
| - | | Zeile 3 Spalte 1 | Zeile2 Spalte 2 | Zeile 2 Spalte 3 | | ||
| - | |||
| - | Zellen über mehrere Spalten werden erzeugt, wenn man wie oben gezeigt am Ende einer solchen Spalte soviele " | ||
| - | Kurz gesagt: Alle Zeilen einer Tabelle müssen die gleiche Anzahl an Feldtrennern " | ||
| - | |||
| - | Hervorgehobene Felder in Vertikaler Ausrichtung sind auch möglich. | ||
| - | |||
| - | | ^ hervorgehoben 1 ^ hervorgehoben 2 ^ | ||
| - | ^ hervorgehoben 3 | Zeile 1 Spalte 2 | Zeile 1 Spalte 3 | | ||
| - | ^ hervorgehoben 4 | Zeile 2 Spalte 2 | | | ||
| - | ^ hervorgehoben 5 | Zeile 3 Spalte 2 | Zeile 3 Spalte 3 | | ||
| - | |||
| - | Wie wir sehen, entscheidet der Feldtrenner (" | ||
| - | |||
| - | | ^ hervorgehoben 1 ^ hervorgehoben 2 ^ | ||
| - | ^ hervorgehoben 3 | Zeile 1 Spalte 2 | Zeile 1 Spalte 3 | | ||
| - | ^ hervorgehoben 4 | Zeile 2 Spalte 2 | | | ||
| - | ^ hervorgehoben 5 | Zeile 3 Spalte 2 | Zeile 3 Spalte 3 | | ||
| - | |||
| - | Anmerkung: Felder über mehrere Zeilen werden nicht unterstützt. | ||
| - | |||
| - | *Der Inhalt einer Zelle kann horizontal ausgerichtet werden. Füge 2 Leerzeichen hinzu:\\ | ||
| - | * 2 Leerzeichen Links vom Text: rechtsbündig | ||
| - | * 2 Leerzeichen Rechts vom Text: linksbündig | ||
| - | * 2 Leerzeichen Rinks und Rechts vom Text: zentriert | ||
| - | |||
| - | ^ Tabelle mit Ausrichtung | ||
| - | | Rechts| | ||
| - | |Links | ||
| - | | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx | | ||
| - | |||
| - | So sieht die Formatierung aus: | ||
| - | |||
| - | ^ Tabelle mit Ausrichtung | ||
| - | | Rechts| | ||
| - | |Links | ||
| - | | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx | | ||
| - | |||
| - | ====== 6 sonstige Formatierungen ====== | ||
| - | ===== 6.1 Fußnoten ===== | ||
| - | |||
| - | |||
| - | Fußnoten ((dies ist eine Fußnote)) werden durch eine doppelte runde Klammer dargestellt ((eine zweite Fußnote)). Der Text zwischen den Klammern wird an das Ende der Seite geschrieben. Die Reihenfolge und somit die Nummerierung übernimmt DokuWiki. | ||
| - | |||
| - | Fußnoten ((dies ist eine Fußnote)) werden duch eine doppelte runde Klammer dargestellt ((eine zweite Fußnote) | ||
| - | |||
| - | ===== 6.2 horizontale Linie ===== | ||
| - | Mit 4 aufeinander folgenden Minuszeichen (alleine in einer Zeile) kann eine horrizontale Linie erzeugt werden: | ||
| - | ---- | ||
| - | < | ||
| - | |||
| - | ===== 6.3 Smileys ===== | ||
| - | |||
| - | Dokuwiki verwandelt oft genutzte [[wp> | ||
| - | Weitere Smiley-Grafiken können im Ordener " | ||
| - | Hier ist nun eine Übersicht der standardmäßig in DokuWiki enthaltenen Smileys: | ||
| - | |||
| - | ^ 8-) ^ 8-O ^ :-( ^ :-) ^ =) ^ :-/ ^ :-\ ^ :-? ^ :-D ^ :-P ^ :-O ^ :-X ^ :-| ^ ;-) ^ :?: ^ :!: ^ LOL ^ FIXME ^ DELETEME ^ | ||
| - | | %% 8-) %% | %% 8-O %% | %% :-( %% | %% :-) %% | %% =) %% | %% :-/ %% | %% :-\ %% | %% :-? %% | %% :-D %% | %% :-P %% | %% :-O %% | %% :-X %% | %% :-| %% | %% ;-) %% | %% :?: %% | %% :!: %% | %% LOL %% | %% FIXME %%| %% DELETEME | ||
| - | |||
| - | sowie ^_^ %% ^_^ %% ((lässt sich wohl nicht in einer Tabelle darstellen)) | ||
| - | |||
| - | ===== 6.4 Typografie ===== | ||
| - | |||
| - | [[DokuWiki]] kann einfache Textzeichen in ihre typografischen Entsprechungen umwandeln.\\ | ||
| - | Hier eine Liste aller Zeichen, die DokuWiki kennt: | ||
| - | |||
| - | -> <- <-> => <= <=> >> << -- --- 640x480 (c) (tm) (r) | ||
| - | "He thought ' | ||
| - | |||
| - | < | ||
| - | -> <- <-> => <= <=> >> << -- --- 640x480 (c) (tm) (r) | ||
| - | "He thought ' | ||
| - | </ | ||
| - | |||
| - | Bitte beachtet: Diese Umwandlungen können in der Konfigurationsdatei abgestellt werden | ||
| - | |||
| - | ===== 6.5 HTML und PHP einbinden ===== | ||
| - | |||
| - | In einer Seite kann sowohl HTML als auch PHP direkt benutzt werden: | ||
| - | |||
| - | < | ||
| - | This is some <font color=" | ||
| - | </ | ||
| - | |||
| - | < | ||
| - | < | ||
| - | This is some <font color=" | ||
| - | </ | ||
| - | </ | ||
| - | |||
| - | Oder hier PHP: | ||
| - | |||
| - | <php> | ||
| - | echo 'A logo generated by PHP:'; | ||
| - | echo '< | ||
| - | </ | ||
| - | |||
| - | |||
| - | < | ||
| - | <php> | ||
| - | echo 'A logo generated by PHP:'; | ||
| - | echo '< | ||
| - | </ | ||
| - | </ | ||
| - | |||
| - | **Achtung**: | ||
| - | |||
| - | **Achtung**: | ||
| - | |||
| - | ====== 7 Syntax Plugins ====== | ||
| - | DokuWiki' | ||
| - | |||
| - | ~~INFO: | ||
| - | |||
| - | ====== Diskussion ====== | ||
| - | Seite grundlegend überarbeitet von --- // | ||
